JA
Japanese Approval Request (稟議書)
🔵 Stable🕐 updated 2026-10-18
✅ 4.3/5
🔷 SkillSpec L3
pm-japan
Use when asked 稟議書の書き方, write a ringi approval request in Japanese, 稟議書を作って, how to get a purchase or project approved in a Japanese company, or 帮我写一份日本公司的稟議書. Produces a finished 稟議書 in standard Japanese corporate structure and polite register: purpose, background, proposal, cost and its basis, alternatives compared, expected effect, risks, approval route, and attachments, plus the questions approvers are likely to ask.
▶ Run it free — no key needed
📝 Grade your existing draft
⬇ Add to Claude (works in Duet)
📱 Use as an app
View SKILL.md ↗
What changed
🗣 Say this to your agent
“新しい勤怠管理システム導入の稟議書を書いてください。月額12万円です。”“外部デザイナーへの発注、稟議を通したい。比較検討も入れて。”“Write a ringi-sho in Japanese to approve buying 20 laptops.”“帮我写一份日本公司的稟議書，申请参加一个展会。”
What to give it
▸What is being requested — purchase, contract, hire, project, policy change
▸Why now — the problem or opportunity, with numbers where possible
▸Cost — amount, one-off or recurring, quotes received, budget line
▸Alternatives — considered, including doing nothing
▸Expected effect — savings, revenue, time, risk reduced
▸Approval route — (決裁ルート) and the decision deadline
▸Company template — , if there is one
✅ The bar it holds itself to
Every skill in this library self-verifies — these are this skill's own quality checks, straight from its definition.
✓The purpose and the request fit in the first lines
✓Every cost has a basis (quote, unit price times quantity) and a budget line
✓At least one alternative, and doing nothing, are compared
✓Risks come with a countermeasure
✓The register is consistent です・ます business Japanese
✓No figures or quotes are invented; missing ones are marked as to be filled
⚠️ What it refuses to do
**Burying the request.** Approvers should not have to read to page two to learn what they are approving.
**A cost with no basis.** It is the first thing finance sends back.
**No alternatives.** It reads as a decision already made.
**Overly humble filler.** Polite is right; padding slows every reader in the route.
Install
npx pm-claude-skills add --agent claude # or codex · cursor · gemini · hermes
# or one-line MCP (every skill, any client):
claude mcp add pm-skills -- npx -y -p pm-claude-skills pm-claude-skills-mcpRelated skills
🔌 Embed this skill
Drop this on your blog, docs, or site — it renders a "Run this skill" card:
<div data-pm-skill="jp-ringisho"></div>
<script src="https://mohitagw15856.github.io/pm-claude-skills/embed.js" async></script>💬 Discussion
Japanese Approval Request (稟議書) is one of 1326 open-source professional AI agent skills — all SkillSpec L3.
Try them all in the browser · ⭐ Star on GitHub · Browse the full catalog