IR
i18n Readiness Review
🔵 Stable🕐 updated 2026-06-29
🔷 SkillSpec L3
pm-localization
Review a product/codebase for internationalization readiness before you localize. Use when asked if a product is ready to localize, to review i18n readiness, find hard-coded strings/locale bugs, or prep for going multilingual. Produces a readiness audit — externalized strings, locale-aware formatting, layout/expansion, encoding/RTL, and a prioritised list of i18n fixes to make before translation starts.
What to give it
▸The product — web/app/codebase, stack/framework (i18n tooling differs).
▸Target languages — especially if any need RTL (Arabic/Hebrew), CJK (Chinese/Japanese/Korean), or are long (German/Finnish).
▸What you can share — code snippets, UI screenshots, or a description of how strings/formatting are handled today.
✅ The bar it holds itself to
Every skill in this library self-verifies — these are this skill's own quality checks, straight from its definition.
✓Checks string externalization (the #1 blocker) — no hard-coded or concatenated UI text
✓Verifies locale-aware formatting (Intl/ICU) for dates, numbers, currency, plurals
✓Assesses layout expansion (+30–40%) and RTL if a target needs it
✓Confirms UTF-8 / CJK encoding end to end
✓Prioritises blockers to fix *before* translation starts
✓Ends with a clear ready / not-ready verdict
⚠️ What it refuses to do
Do not start translating before i18n is ready — you'll translate into hard-coded strings and broken layouts
Do not concatenate sentence fragments — word order differs by language; translate whole strings with placeholders
Do not string-format dates/numbers — use Intl/ICU, or every locale shows them wrong
Do not assume text length — German/Finnish expand; fixed-width UI truncates and clips
Do not ignore RTL until late — retrofitting right-to-left into a left-to-right layout is a rebuild, not a tweak
Install
npx pm-claude-skills add --agent claude # or codex · cursor · gemini · hermes
# or one-line MCP (every skill, any client):
claude mcp add pm-skills -- npx -y pm-claude-skills-mcp
Related skills
🔌 Embed this skill
Drop this on your blog, docs, or site — it renders a "Run this skill" card:
<div data-pm-skill="i18n-readiness-review"></div>
<script src="https://mohitagw15856.github.io/pm-claude-skills/embed.js" async></script>
💬 Discussion
i18n Readiness Review is one of 731 open-source professional AI agent skills — all SkillSpec L3.
Try them all in the browser · ⭐ Star on GitHub · Browse the full catalog